hotel se nachází v samotném centru Liberce, zastávka veřejné dopravy 200 m od hotelu, ZOO Liberec - 2 km, botanická zahrada - 2 km, skiareál Ještěd - 7 km (dostupný rovněž MHD)

recepce, restaurace Zlatý Lev, restaurace "Hospoda na Růžku", relaxační zóna "Chill Out Zone Library", konferenční místnosti s projekční technikou až pro 440 osob, výtah, úschovna zavazadel, wifi připojení k internetu, vyhrazené parkoviště*, dobíjecí stanice pro elektromobily*

* služby za příplatek

Wellness Zlaté Spa * (prostorná vířivka, finská sauna, bio sauna, císařská lázeň), posilovna *, masáže *, kadeřnictví * a kosmetika * nejbližší lyžařské vleky 7 km od hotelu ve skiareálu Ještěd (6 vleků a 4 lanovky ), v okolí dostatek běžeckých tratí

* služby za příplatek

snídaně: formou bohatého bufetu
#večeře: (fakultativně) za příplatek, formou bufetu, nápoje za poplatek

Superior 1: 14 - 21 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, obsazený 1 osobou, sociální zařízení se sprchou nebo vanou
#Deluxe 1: 26 - 35 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, obsazený 1 osobou, sociální zařízení se sprchou nebo vanou
#Superior 2: 14 - 21 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení se sprchou nebo vanou
#Deluxe 2+1: 26-35 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky s možností 1 přistýlky zpravidla formou rozkládacího gauče pro děti do nedovršených 12 let, sociální zařízení se sprchou nebo vanou

TV sat., telefon, fén, trezor, wi-fi připojení k internetu, chladnička, rychlovarná konvice, káva a čaj na pokoji zdarma

příplatek za pobytovou taxu a parkovací stání nebo pobyt s domácím zvířetem je nutné hradit v místě pobytu
děti do nedovršených 3 let zdarma (bez nároku na lůžko a služby; max. 1 dítě nad rámec plného obsazení pokoje)
maximální obsazenost pokoje Deluxe 2+1 jsou 2 dospělé osoby a 1 dítě do nedovršených 12 let
dětská postýlka: max. 1 nad rámec plného obsazení pokoje; pro dítě do nedovršených 3 let

libovolně dlouhé pobyty od 2 nocí v termínech od 01.11. do 29.01. a od 01.02. do 01.05. dle ceníku
libovolně dlouhý pobyt od 3 nocí v termínu od 29.01. do 01.02. dle ceníku

7300

hotel umístěný v blízkosti historického centra Liberce#moderně a komfortně zařízené pokoje#v blízkém okolí nákupní možnosti, zábava, turisticky zajímavé cíle (IQlandia, ZOO, botanická zahrada, aquapark)#1 dítě do nedovršených 12 let zdarma v pokoji Deluxe#odpočinková zóna v Chill Out Zone Library s 24/7 fungující samoobsluhou (občerstvení, nápoje) #moderní česká hospoda s dobrým pivem a poctivou českou kuchyní přímo v hotelu#dobrá dostupnost do skiareálu Ještěd s možností půjčení lyží, snowboardů#parkování za poplatek (-)

- dominantní vrchol přímo nad Libercem, takřka až na samé úpatí kopce vede dálnice#- jedno z nejdostupnějších horských středisek v ČR, jen hodinu jízdy z Prahy#- na úbočí se nacházející lyžařsky pestrý rozlehlý areál nabízející tratě s rozmanitým profilem#- rozsáhlejší a sportovnější severní a rozměrově menší pohodové jižní svahy#- kvalitní zázemí díky modernizaci v letech 2006 až 2009#- novinkou sezóny 2021/22 sjezdovka Nová Skalka (1,5 km dlouhá, 45 m široká) s novým večerním lyžováním a osvětlením po celé 1,5 km délky#- předsezónní rozšíření sjezdovek Slalomák, Liberecká a Beranova cesta#- hlavní tratě obslouženy sedačkovými lanovkami#- přirozeným nástupním místem expresní 4sedačka Skalka s moderním a bezplatným zastřešeným parkovištěm v blízkosti dolní stanice#- severně orientovanému svahu dominující slalomová pista#- od výstupní stanice 4sedačky na Černém vrchu též zajímavá varianta v podobě trati Pod lany#- celkově širší a relativně mírné Pláně na jižních svazích obsluhované dvousedačkou#- Maxiland, prostorná dětská aréna pro výuku lyžování (2 pásy, 1 vlek)#- profesionální lyžařská škola a půjčovna lyží a snowboardů#- vskutku impozantní výhledy z vrcholových partií sjezdovek#- široké zázemí krajské metropole Liberec včetně známého aquaparku Babylon, dostupnost MHD

- stále některá velmi úzká místa na tratích, bohužel historicky daná#- relativně delší přejezdové cesty mezi sjezdovkami#- obvykle menší příděly přírodního sněhu#- vybudování nového zasněžování pro Novou Skalku až v příštím roce#- kabinková lanovka z Horního Hanychova na vrchol Ještědu z důvodu rekonstrukce minimálně do konce této zimní sezóny mimo provoz

Typ skipasu
Ještěd regionální skipas platný jen ve skiareálu Ještěd

GOPASS sezónní skipas platný ve 13 střediscích s nabídkou více než 200 km sjezdovek (Ještěd, Špindlerův Mlýn, Jasná, Starý Smokovec, Tatranská Lomnica, Štrbské Pleso, Szczyrk, Mölltaler Gletscher, Ankogel Mallnitz, Muttereralm Innsbruck, Kals-Matrei Grossglockner, Sillian Hochpustertal a St. Jakob im Defereggental) ve čtyřech zemích Evropy; ve střediscích Ještěd, Špindlerův Mlýn, Jasná a Szczyrk platí sezónní skipas i na večerní lyžování
#Skibus
autobusy CITY SKI Praha Černý Most - Ještěd a zpět; skibus Děčín - Česká Kamenice - Kamenický Šenov - Ještěd a zpět
#Kategorie skipasu

pobytová taxa: 40 Kč / noc / os. od 18 let

dětská postýlka: zdarma (je třeba předem ověřit v CK)#pobyt se psem: 35 € / den#polopenze: 750 Kč / den / os. od 12 let, 425 Kč / den / os. od 3 do 11 let#bazén: za poplatek v místě#parkovací místo: 16 € / den